ABSTRACT
Purpose@#The purpose of the study was to validate the Korean version of Patient-Reported Outcomes Measurement Information System 29 Profile v2.1 (K-PROMIS-29 V2.1) among cancer survivors. @*Materials and Methods@#Participants were recruited from outpatient clinics of the Comprehensive Cancer Center at the Samsung Medical Center in Seoul, South Korea, from September to October 2018. Participants completed a survey questionnaire that included the K-PROMIS-29 V2.1 and the European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Core Questionnaire (EORTC QLQ-C30). Principal component analysis and confirmatory factor analysis (CFA) and Pearson’s correlations were used to evaluate the reliability and validity of the K-PROMIS-29 V2.1. @*Results@#The mean age of the study participants was 54.4 years, the mean time since diagnosis was 1.2 (±2.4) years, and 349 (87.3%) completed the entire questionnaire. The Cronbach’s alpha coefficients of the seven domains in the K-PROMIS-29 V2.1 ranged from 0.81 to 0.96, indicating satisfactory internal consistency. In the CFA, the goodness-of-fit indices for the K-PROMIS-29 V2.1 were high (comparative fit index, 0.91 and standardized root-mean-squared residual, 0.06). High to moderate correlations were found between comparable subscales of the K-PROMIS-29 V2.1 and subscales of the EORTC QLQ-C30 (r=0.52-0.73). @*Conclusion@#The K-PROMIS-29 V2.1 is a reliable and valid measure for assessing the health-related quality of life domains in a cancer population, thus supporting their use in studies and oncology trials.
ABSTRACT
Background@#The purpose of the study was to translate and linguistically validate a Korean language version of the PROMIS (K-PROMIS) for the six profile adult domains: Fatigue, Pain Intensity, Pain Interference, Physical Function, Sleep Disturbance, and Ability to Participate in Social Roles and Activities. @*Methods@#A total of 268 items were translated into Korean according to the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy multilingual translation methodology. Participants first completed approximately 27 to 35 items and were then interviewed to evaluate the conceptual equivalence of the translation to the original English language source.The K-PROMIS items that met the a priori threshold of ≥ 20% of respondents with comprehension difficulties in the cognitive interview. @*Results@#54 of the 268 items were identified as difficult items to comprehend for at least 20% of respondents in Round 1. The most frequently identified K-PROMIS domain on difficult items to comprehend was the Physical function (24.5%). Most items with linguistic difficulties were Fatigue and Physical function. Cultural difficulties were only included the Physical function and Ability to Participate in Social Roles and Activities domains. 25 of 54 items were slightly revised, and then these revised items were tested with additional six participants in Round 2, and most participants had no problems to understand modified items. @*Conclusion@#The six profile adult domains of K-PROMIS have been linguistically validated.Further psychometric validation of the K-PROMIS items will provide additional information of meaningful outcomes for chronic disease and clinical setting.
ABSTRACT
Background@#The purpose of the study was to translate and linguistically validate a Korean language version of the PROMIS (K-PROMIS) for the six profile adult domains: Fatigue, Pain Intensity, Pain Interference, Physical Function, Sleep Disturbance, and Ability to Participate in Social Roles and Activities. @*Methods@#A total of 268 items were translated into Korean according to the Functional Assessment of Chronic Illness Therapy multilingual translation methodology. Participants first completed approximately 27 to 35 items and were then interviewed to evaluate the conceptual equivalence of the translation to the original English language source.The K-PROMIS items that met the a priori threshold of ≥ 20% of respondents with comprehension difficulties in the cognitive interview. @*Results@#54 of the 268 items were identified as difficult items to comprehend for at least 20% of respondents in Round 1. The most frequently identified K-PROMIS domain on difficult items to comprehend was the Physical function (24.5%). Most items with linguistic difficulties were Fatigue and Physical function. Cultural difficulties were only included the Physical function and Ability to Participate in Social Roles and Activities domains. 25 of 54 items were slightly revised, and then these revised items were tested with additional six participants in Round 2, and most participants had no problems to understand modified items. @*Conclusion@#The six profile adult domains of K-PROMIS have been linguistically validated.Further psychometric validation of the K-PROMIS items will provide additional information of meaningful outcomes for chronic disease and clinical setting.
ABSTRACT
Subarachnoid hemorrhage (SAH) usually occurs due to aneurysmal rupture of intracranial arteries and its typical computed tomography (CT) findings are increased attenuation of cisterns and subarachnoid spaces. However, several CT findings mimicking SAH are feasible in diverse conditions. They are so-called as pseudo-SAH, and this report is a case of pseudo-SAH which is misdiagnosed as aneurysm rupture accompanied by bilateral chronic subdural hematoma (cSDH). A 42-year-old male with severe headache visited our institute. Non-contrast brain CT images showed increased attenuation on basal cistern, and cSDH on both fronto-temporo-parietal convexity with midline shifting. Trans-femoral cerebral angiography was done and we confirmed small aneurysm at right M1 portion of middle cerebral artery. Under diagnosis of SAH, we planned an operation in order to clip aneurysmal neck and remove cSDH. cSDH was removed as planned, however, there was no SAH and we also couldn't find the rupture point of aneurysm. Serial follow-up CT showed mild cumulative cSDH recurrence, but the patient was tolerant and had no neurologic deficit during hospitalization. We have checked the patient via out-patient department for 6 months, there are no significant changes in volume and density of cSDH and the patient also have no neurologic complications.
Subject(s)
Adult , Humans , Male , Aneurysm , Arteries , Brain , Brain Edema , Cerebral Angiography , Diagnosis , Follow-Up Studies , Headache , Hematoma, Subdural, Chronic , Hemorrhage , Hospitalization , Intracranial Hypertension , Middle Cerebral Artery , Neck , Neurologic Manifestations , Outpatients , Recurrence , Rupture , Subarachnoid Hemorrhage , Subarachnoid SpaceABSTRACT
BACKGROUND: The Janus kinase (Jak)/Signal transducers of activated transcription (Stat) pathway is an upstream signaling pathway for NF-kappaB activation in Helicobacter pylori-induced interleukin (IL)-8 production in gastric epithelial AGS cells. H. pylori activates NADPH oxidase and produces hydrogen peroxide, which activates Jak1/Stat3 in AGS cells. Therefore, hydrogen peroxide may be critical for IL-8 production via Jak/Stat activation in gastric epithelial cells. Glutamine is depleted during severe injury and stress and contributes to the formation of glutathione (GSH), which is involved in conversion of hydrogen peroxide into water as a cofactor for GSH peroxidase. METHODS: We investigated whether glutamine deprivation induces hydrogen peroxide-mediated IL-8 production and whether hydrogen peroxide activates Jak1/Stat3 to induce IL-8 in AGS cells. Cells were cultured in the presence or absence of glutamine or hydrogen peroxide, with or without GSH or a the Jak/Stat specific inhibitor AG490. RESULTS: Glutamine deprivation decreased GSH levels, but increased levels of hydrogen peroxide and IL-8, an effect that was inhibited by treatment with GSH. Hydrogen peroxide induced the activation of Jak1/Stat3 time-dependently. AG490 suppressed hydrogen peroxideinduced activation of Jak1/Stat3 and IL-8 expression in AGS cells, but did not affect levels of reactive oxygen species in AGS cells. CONCLUSIONS: In gastric epithelial AGS cells, glutamine deprivation increases hydrogen peroxide levels and IL-8 expression, which may be mediated by Jak1/Stat3 activation. Glutamine supplementation may be beneficial for preventing gastric inflammation by suppressing hydrogen peroxide-mediated Jak1/Stat3 activation and therefore, reducing IL-8 production. Scavenging hydrogen peroxide or targeting Jak1/Stat3 may also prevent oxidant-mediated gastric inflammation.